“Ayların en zalimidir nisan, leylaklar
Açtırır ölü topraktan, yoğurup
Bellekle isteği, diriltir
Ölgün kökleri bahar yağmurlarıyla.” (Cevat Çapan)
“Nisan en zalim aydır, gövertir
Leylakları ölü toprakta, yoğurur
Anılarla istekleri, uyarır
Uyuşuk kökleri bahar yağmuruyla.” (Suphi Aytimur)
“En zalim aydır Nisan, leylaklar
Bitirir ölü topraktan, hatıraya
Katıp arzuyu, coşturur
Körelmiş kökleri bahar yağmuruyla.” (Cem Yavuz)
“Nisan, en zalim ay; doğurtur
Leylakları, ölü topraktan; harmanlar
Anıyı ve tutkuyu; kışkırtır
Ölgün kökleri bahar yağmuruyla.” (Yaşar Günenç)