Varlık Dergisi’nin 15 Mart 1957 tarihli 450. sayısının son sayfasındaki “OKUYUCULARIMIZLA BAŞBAŞA” başlıklı bölümde okuyuculardan gelen sorular, yorumlar, eleştiriler ve derginin bunlara verdiği cevaplar yer alıyor.
Mehmet Vehbi GÜRSES sormuş: “Şahsi kütüphaneniz yok olursa ilk satın alacağınız on kitap hangileri olacak diye bir anket açacağınızı söylemiştiniz, bir hayli önce. Mayk Hammerlerle yalnız çıplak kadın vücudu teşhir ederek genç dimağları zehirleyen roman ve dergilerin piyasayı doldurduğu şu günlerde böyle bir soruşturmayı faydalı bulmuyor musunuz?”
Cevapta imza yok ama muhtemelen Yaşar Nabi Nayır da şöyle cevap vermiş: “O anket sorusunu yazar arkadaşlarımızdan bir kısmına dağıtmıştık. Tek birinden bile cevap alamadık. O zaman bu soruya cevap vermenin güçlüğünü düşünerek vazgeçmek zorunda kaldık.”
Sorunun güçlüğü ortada ama 68 yıl sonra Parşömen olarak biz tekrar sormak istiyoruz: “Şahsi kütüphaneniz yok olsa ilk satın alacağınız on kitap hangileri olurdu?”
Kütüphanemin yok olması fikri bile üzücü. Ülkeler arasında çok kez taşındım, kitaplarımı arkada bırakmak benim için hiçbir zaman bir seçenek olmadı. Ağır koliler taşımak pahasına kitaplarımı hep yanımda götürmüşümdür. Yeni bir evde, ancak kütüphanemi kurduğumda kendimi gerçekten evimde hissetmeye başlarım. Bu soruyu yanıtlamak oldukça güç olsa da taşınmalar esnasında yanımda götüreceğim kitapları pek çok kez düşünmek, bazılarını elemek zorunda kaldım. O nedenle yeniden taşınırsam mutlaka yanımda götürmek isteyeceğim o on kitabı yazmaya karar verdim. Seçerken zorlandığımı belirtmeliyim. Hile sayılmayacaksa listeye değil de buraya yazmış olayım, Nabokov ve Dostoyevski’yi elemek kolay olmadı.
1. Kılavuz – Bilge Karasu
2. Godot’yu Beklerken – Samuel Beckett
3. Eros the Bittersweet – Anne Carson
4. Dalgalar – Virginia Woolf
5. Vertigo – W. G. Sebald
6. Buzul Çağının Virüsü – Vüs’at O. Bener
7. Seneler – Annie Ernaux
8. Kara Kitap – Orhan Pamuk
9. Bütün Eserleri – Stéphane Mallarmé
10. Dantevari Denemeler – Jorge Luis Borges