Parşömen’in beş yıldır sürdürdüğü yılsonu soruşturmalarına verilen yanıtların, geleceğin edebiyat okurları ve araştırmacıları için önemli bir kaynak olacağına inanıyoruz. Bizim içinse bir muhasebe yapma fırsatı sunuyor: Bu yıl neler okuduk? İz bırakan olaylar, kitaplar nelerdi? Edebiyat kamuoyunda neler gündem oldu?
Okurlara, yazarlara, çevirmenlere, editörlere, şairlere, yayın emekçilerine, akademisyenlere sorduk.
Yeni yıl herkese sağlık, huzur ve mutluluk getirsin… İyi kitaplar okuyacağımız bir yıl olsun 2024!
2023 yılında yayımlanan kitaplardan beğendiklerinizi, beğenme nedenlerinizden kısaca bahsederek bizimle paylaşır mısınız?
Lanetli Tavşan (Bora Chung) Zekice kurgulanmış ve hakikati bütün karanlığıyla ele alan öykülerdi. Kitabı kapattıktan sonra bile zihnimde devam etmesi, dilinin yalınlığı, öykülerin derinliği ile bu senenin en sevdiğim kitapları arasında yer aldı.
Akim Sevgilim (Füruzan) Füruzan kitap yazdıysa sipariş verip kargo beklemem mümkün değildir. Seke seke gider alır okurum. Öyle yaptım ve pişman olmadım.
Anne Ben Düştüm mü (Beliz Güçbilmez) Kurmacanın zaten bildiğimiz, bildiğimizi sandığımız ya da hiç aklımıza gelmeyen yönlerini, her sayfayı zevkle çevirtecek kadar akıcı bir dille anlatıyor. Daha ne olsun?
Kuru Kız (Ayfer Tunç) Ayfer Tunç, yine bir karakterin içini dışını sağını solunu yavaş yavaş zevkini çıkara çıkara okutuyor. Yazarın iç sesini bastıramadığı yerler var mı? Var. Bu bilgi gerekli miydi, diye düşündürüyor mu kimi zaman? Evet, düşündürüyor. Tüm bunlara rağmen sırf Ayfer Tunç yazdı diye okunur mu? Okunur. Bence tabii ki.
Size göre 2023 yılının önemli edebiyat olayları nelerdi?
Fosse’nin Nobel’i, Marquez’in kasadan çıkan kitabı ve Füruzan. Füruzan’ın hâlâ bir edebiyat olayı olması hasebiyle.
Edebiyat ortamımıza baktığınızda ne gibi sorunlar görüyorsunuz?
Oksijen gazetesinin depremi modern sanat müzesindeki gözlük niyetine algılaması, Türk Edebiyatı mı Türkçe Edebiyat mı tartışması, İthaki Yayınevi’nde haksız işten çıkarılmalar, editörlük çalışmasının 0,0023 kuruş olabileceği sanısı…
Daha da vardır mutlaka, ben takip edememişimdir.