Alman Yeşiller Partisi’ne bağlı Heinrich Böll Vakfı, “Bremen Senatosu ile mutabık kalarak” Hannah Arendt Siyasi Düşünce Ödülü’nü Rus-Amerikan gazeteci Masha Gessen’e vermekten vazgeçti ve kararına gerekçe olarak Gessen’in New Yorker‘da yayımlanan “Holokost’un Gölgesinde” adlı makalesini gösterdi.
Gessen, 9 Aralık’ta yayımlanan makalesinde Almanya’nın İsrail politikasını eleştiriyor ve kuşatma altındaki Gazzelilerin durumunu Nazi işgali altındaki Doğu Avrupa’da gettolaştırılan Yahudilerin durumuyla karşılaştırıyor:
“Son on yedi yıldır Gazze, aşırı yoğun nüfuslu, yoksul, duvarlarla çevrili ve nüfusun sadece küçük bir kısmının kısa bir süreliğine bile olsa dışarı çıkma hakkına sahip olduğu bir yerleşke, başka bir deyişle bir getto oldu. Venedik’teki Yahudi gettosu ya da Amerika’daki bir şehir içi gettosu gibi değil, Nazi Almanyası tarafından işgal edilen bir Doğu Avrupa ülkesindeki Yahudi gettosu gibi. Hamas’ın İsrail’e saldırmasından bu yana geçen iki ay içinde tüm Gazzeliler İsrail güçlerinin zar zor durdurulan saldırılarından zarar gördü. Binlerce insan öldü. Gazze’de ortalama her on dakikada bir çocuk öldürülüyor. İsrail bombaları hastaneleri, doğumevlerini ve ambulansları vurdu. Her on Gazzeliden sekizi şu anda evsiz, bir yerden diğerine taşınıyor ve asla güvenli bir yere ulaşamıyor.”
Alman Die Zeit gazetesinde bugün yayınlanan bir makaleye göre, Alman-İsrail Toplumu’nun Bremen şubesi, Gessen’in Gazze Şeridi’ndeki durumla ilgili açıklamalarını ağır bir dille eleştirdi ve planlanan ödül töreninin askıya alınması çağrısında bulundu. Alman-İsrail Toplumu’nun Bremen şubesi tarafından yayımlanan açık mektupta, dedesi Naziler tarafından öldürülen Yahudi bir yazar olan Gessen’in onurlandırılmasının “artan antisemitizme karşı atılması gereken kararlı adımlarla çelişeceği” ifade edildi.
Halihazırda boyun eğdirilmiş bir halka karşı soykırım uygulayan haydut bir devletin otoriter hükümetini tatmin etmek amacıyla, Totalitarizm karşıtı bir siyaset teorisyeninin adını taşıyan bir ödülün askıya alınması çağrısında bulunmanın ironisi Alman-İsrail Toplumu’nun Bremen şubesinin gözünden kaçmışa benziyor.
Alman hükümeti geçtiğimiz iki ay boyunca İsrail’in Gazze’ye yönelik savaşına verdiği açık destek ve Filistin yanlısı aktivizm ve savunuculuğa yönelik agresif baskıları nedeniyle yoğun eleştirilere maruz kaldı. Geçtiğimiz haftalarda müze sergilerinin, kitap ödüllerinin iptal edildiği Alman kültür camiasında Filistinlileri destekleyen seslerin susturulması yoğun bir şekilde hissediliyor.
Güncelleme / Düzeltme: Die Zeit gazetesinin haberine göre, önümüzdeki Cuma günü Bremen’de yapılması planlanan ödül töreni, Heinrich Böll Vakfı’nın (1994 yılında Hannah Arendt Ödülü’nü başlatan ve o tarihten bu yana her yıl ödülün sponsorluğunu üstlenen, Alman Yeşiller Partisi’ne yakın bağımsız bir siyasi vakıf) katılımı olmaksızın önümüzdeki Cumartesi günü farklı bir ortamda gerçekleştirilecek.
Kaynak: Literary Hub (13 Aralık 2023)
Haber metni, yapay zeka tabanlı çeviri uygulaması kullanılarak tercüme edilmiştir.