Alice nehir kıyısında, ablasının yanında oturmaktan ve yapacak bir şey bulamamaktan sıkılmaya başlamıştı: Ablasının okuduğu kitaba bir-iki kez göz atmıştı, fakat içinde ne resim vardı ne de konuşma, “Resim veya konuşma yoksa neye yarar ki kitap?” diye düşündü. (Şirin Etik)
Alice nehrin kıyısında, ablasıyla birlikte yapacak hiçbir şey olmadan oturmaktan sıkılmaya başlamıştı: Bir iki kez uzanıp ablasının okuduğu kitaba göz attı, fakat kitapta hiç resim ve konuşma göremeyince, “İçinde resim ve konuşma olmayan bir kitap ne işe yarar ki?” diye düşündü. (Sinan Ezber)
Bankta ablasının yanında oturan Alice, yapacak hiçbir şeyi olmamasından sıkılmaya başlamıştı. Birkaç kez ablasının okuduğu kitaba göz ucuyla bakmıştı ama ne resim vardı ne de konuşma. “İçinde resim ya da konuşma olmayan kitap ne işe yarar ki” diye düşündü Alice. (Yasemin Yener)
Alice, ablasıyla birlikte nehrin kıyısında boş boş oturmaktan sıkılmaya başlamıştı: Ablasının okuduğu kitaba şöyle göz ucuyla bir-iki baktıysa da kitapta ne resim ne de konuşma vardı; “Resimsiz ya da konuşmasız bir kitap,” diye düşündü Alice, “ne işe yarar?” (Mahir Ünsal Eriş)